This afternoon, the Solv project team's response was just a bunch of fancy, empty talk—basically, they don't want to return the tokens. The intuition is pretty clear now. Since those 50 BTC ended up in Solv's pocket, it looks like the tokens aren't coming back. All I can say is, pay the price for your own understanding.