A WSJ analysis of public trading data found that Kalshi traders have executed nearly one million identical transactions in a single market since August, sparking regulatory scrutiny over potential artificial trading activity