Z is for Zero Trading Fees. Most exchanges charge between 0.08% and 0.40% to make a trade. On Bitfinex, the rate is 0.00% maker and 0.00% taker for every customer, on spot and margin trading including OTC. No volume threshold, no tier to unlock. (Bitfinex)