Declines in car and apparel prices—which some forecasters had thought would show early tariff effects in May—led to a cooler-than-anticipated core CPI reading last month