Circle now forecasts that its stock will go for as much as 28 a share on Wall Street—a sign of increased investor interest in the stablecoin issuer's offering.