Strategy and co-founder Michael Saylor face class action lawsuit involving alleged federal securities law violations