An L.A. production company will tell the story of James Howells, who believes his hard drive with 750 million in Bitcoin is buried in a landfill.