作者：韩国经济

编译：深潮 TechFlow

深潮导读：韩国股市深度回调触发大规模杠杆爆仓，借钱炒股的散户损失惨重。但与股市形成鲜明对比的是，加密货币交易所 Upbit 的交易量在同期飙升超过 14 倍，显示资金正在从传统市场流向加密市场。

"连补仓的钱都没了"……借钱炒股的散户损失 4000 亿韩元后崩溃

尽管韩国综合股价指数（KOSPI）突破"9000 点"大关并连续刷新历史新高，但市场内外对"借钱炒股"的担忧却在加剧。信用交易和透支贷款规模持续扩大。

随着股市近期深度回调，使用杠杆的散户投资者遭受重创。14 日，强制平仓金额达到 4000 亿韩元（约 2.86 亿美元），创下近期新高。

与此同时，加密货币交易所 Upbit 的交易量却出现了惊人的增长，较平时暴涨 1426%，显示出投资者正在寻找股市之外的替代投资渠道。

杠杆散户的噩梦

"买三星电子和海力士就一定赚钱"——在牛市中，借钱全仓买入的散户投资者大量涌现。但随着市场突然转向，这些高杠杆投资者成为了最大的受害者。

许多投资者表示："本想逢低补仓，但连补仓的钱都拿不出来了。"强制平仓导致的损失已经无法挽回。

资金涌向加密市场

有趣的是，在股市遭遇强平潮的同时，韩国最大的加密货币交易所 Upbit 的交易量出现了爆炸式增长。数据显示，交易量较日常水平暴涨 1426%，表明大量资金正在从传统股市流向加密货币市场。

这一现象反映出，在股市高位回调的压力下，部分投资者选择转战波动更大但流动性更强的加密货币市场。