巴菲特正式辞去伯克希尔哈撒韦董事长职务

96 岁的沃伦·巴菲特正式辞去伯克希尔哈撒韦(BRK.A、BRK.B)董事长职务，即日起转任名誉董事长并继续担任董事，其长子霍华德·巴菲特（Howard G. Buffett）接任董事长，首席独立董事苏珊·德克尔（Susan Decker）继续留任。这是伯克希尔持续多年的管理层交接中又一个关键节点。格雷格·阿贝尔（Greg Abel）已于今年 1 月 1 日正式接替巴菲特担任首席执行官，负责公司的资本配置、投资以及经营管理。随着董事长职位交给霍华德，长期集中于巴菲特一人的董事长和 CEO 职能已经分别由两名继任者承担。巴菲特在当天致股东信中说：“时间老人总会获胜。”他表示，时间对自己已经足够慷慨，让他能够看到伯克希尔走到一个令他对未来比以往任何时候都更有信心的位置。对于新的权力结构，他给出了更直接的分工：“格雷格经营公司，霍华德守护公司的文化和价值观。”(Odaily星球日报)