市场分析：欧洲央行加息或重蹈先前失误覆辙

欧洲央行预计将于下周上调其关键利率，为2011年以来首次。此举旨在在欧元区经济面临陷入衰退的风险之际，向市场传递有关通胀的明确信号。不过，2011年的情况却与政策制定者的预期大相径庭，因此经济学家们担心这种情况可能会再次发生。2011年，面对油价上涨，欧洲央行两次上调了关键利率。然而，政策制定者却误判了处于债务危机中的欧元区经济的状况。利率的上调很快就被取消了，欧洲央行因未能正确理解欧元区所面临经济挑战的严重性而丧失了公信力。洛马尔德奥迪尔银行首席经济学家萨米·查尔表示：“他们花了10年时间才重新赢得信誉，而现在他们又要重蹈覆辙了。”贝伦贝格银行首席经济学家霍尔格·施米德林表示：“欧洲央行计划于6月进行的加息或许能在一定程度上承受住本轮的冲击，从而造成较小程度的损害，但若继续加息，可能会推迟伊朗事件后的经济复苏，甚至可能使欧元区陷入不必要的短暂衰退。”(金十数据6月3日)