.@yq_acc将我最近的一篇帖子从英语翻译成了“语法突出的英语”。我鼓励阅读它，它实际上比我最初的帖子可读得多：D 看着编程语言风格的语法结构和突出显示在书面语言中爆发出来，这很有趣。我觉得我们已经看到“传统印刷媒体风格的散文”在过去几年中逐渐消失，取而代之的是更加强调要点、图表等。 这些思想从根本上优于线性书面文本，而编程语言作为一种没有预先存在的文化期望的媒介，从一开始就采用了这些思想，这一事实证明了这一点。语音必须是线性的，因为我们的耳朵不能同时听到很多东西，但很长一段时间以来，我们一直受到这样一种观念的阻碍，即我们对书面文字的表示必须是语音的直接线性表示。如果我们超越这一点呢？如果我们让一篇文章的*结构*，无论是低级语法还是高级思想（哪些主张支持哪些其他主张，哪些观点与哪些其他观点形成对比，所描述的某个过程的时间顺序……）更加明显，这样读者的头脑就可以下意识地接受它，该怎么办？ 原则上，这可能非常有效：如果我做了一个由a、B和C支持的陈述X，读者立刻对B感到最好奇（或者他们已经理解了a和C，或者……），那么他们可以直接跳到B。 我希望在接下来的几年里，我们能在写作风格上看到更多的创新。 我甚至会说打破禁忌，小说作品也应该对这类事情持开放态度（散文<->图画小说是一个光谱，而不是二元） 我也希望我们能找到标准化的markdown扩展，使所有这些事情变得简单明了。我知道各种文本图表语言，但最好有一种真正好的语言，能得到与markdown相同的采用和合法性。 https://x.com/yq_acc/status/202959138900528304