这周末精选翻译了数篇 AI 研究、论文或年度总结： 1️⃣ Andrej Karpathy 的《2025 年 LLM 年度回顾》 > 他分享了自己一不小心创造「Vibe Coding」这个概念后的想法。 https://randomarea.com/year-in-review-2025/ 2️⃣ Anthropic 的论文《Bloom：用于自动化行为评估的开源工具》 > Bloom 让你仅需定义一个「行为种子」，就能利用 Agent 自动演化出成千上万个动态测试场景，极低成本地精准量化大模型隐蔽的对齐风险。 https://randomarea.com/bloom-auto-evals/ 3️⃣ Google 的《分布式 AGI 的安全性》 > 本文提出 AGI 极可能由多智能体协作涌现（即「拼凑型AGI」），并首创引入「虚拟市场经济」机制进行治理，为应对分布式智能风险提供了全新的系统级解法。 https://randomarea.com/distributional-agi-safety/ 4️⃣ OpenAI 的《评估思维链（CoT）监控》 > 该研究揭示 AI 安全的真相：为了人类的掌控权，AI 必须学会「慢思考」。 https://randomarea.com/monitoring-monitorability/ 5️⃣ 顶会 NeurIPS 2025 最佳论文 https://randomarea.com/announcing-the-neurips-2025-best-paper-awards/ 目录： https://randomarea.com(Zhixiong Pan)