今天：沃伦·巴菲特将在96岁时卸任伯克希尔哈撒韦董事长。 他的儿子霍华德·巴菲特将根据长期以来的继任计划接任董事长。 巴菲特将立即成为名誉董事长，并继续留在董事会。苏珊·德克尔将继续担任首席独立董事。 这一决定是在格雷格·阿贝尔接任首席执行官九个多月后做出的。 “时间总是胜利，但它对我很仁慈，”巴菲特在致股东的信中写道。