各位议员：， 虽然自1994年以来在肯定传统和科伊桑领导人在我们的民主制度中的作用方面取得了重大进展，但仍有更多工作要做，以确保他们成为发展和治理的正式伙伴。 通过地区发展模式，传统和科伊桑领导人被视为核心治理伙伴。 承认传统和科伊桑领导人在地区发展模式中发挥的作用，标志着南非朝着更具包容性和有效的治理迈出了一步，促进了加强社区参与和发展成果的伙伴关系。 此外，还存在一个全面的法律框架，以使传统领导人参与市政治理。 《传统和科伊桑领导法》规定，传统理事会应支持市政当局确定社区需求。根据该法，地方传统和科伊桑领导人之家可以参与市政方案，加强地方一级的问责制。 《市政系统法》要求市政当局在制定综合发展计划时咨询传统领导人。 《市政结构法》规定，公认的高级传统领导人和KhoiSan领导人作为当然顾问成员参加市议会。 这包括有权参加理事会会议，就影响传统或科伊桑社区的事项向理事会发言，并参与政策、细则和服务提供讨论。 虽然该框架很稳健，但各市的实施情况仍然不平衡。 为了解决这个问题，《中期发展计划》现在包括一个具体指标，说明传统和科伊桑领导层参与规划、实施和监测政府方案的情况。 合作治理部和传统事务部已开始在地区和大都市举办能力建设讲习班，以加强对相关立法规定的遵守。 这些干预措施正在改善机构功能，并加强将传统领导力融入地方治理和服务交付过程。 目前正在进行的《地方政府白皮书》审查建议，市政府与传统和科伊桑领导机构之间应进行更有条理的合作，以促进社区参与和共同解决问题。 政府仍然坚定地致力于确保传统和科伊桑领导机构得到充分认可、授权并融入我们的治理体系。 他们的智慧、合法性和与社区的紧密联系对于建设一个有能力的国家和改善为人民提供的服务是不可或缺的。 拉马福萨坎德A