Telegram CEO Pavel Durov is set to appear in a French court Wednesday following the head of the popular social-media and messaging platform's arrest on Saturday at an airport near Paris.
他最初是作为对在Telegram上计划或传播的罪行进行调查的一部分而被拘留的。这些罪行包括洗钱、贩毒、儿童色情以及不与执法部门合作。
The police said they released him from custody ahead of his court appearance, which led to some confusion – and a brief jump in the price of the TON cryptocurrency linked to Telegram – that he'd been fully freed. In reality, he was just headed to the courthouse.
警方表示，在他出庭前他们已经释放了他，这导致了一些混乱——以及与Telegram相关的TON加密货币价格的短暂上涨——人们误以为他已完全获释。实际上，他只是前往法院。
阅读更多： Pavel Durov: The Imperfect Free Speech Hero
"The investigating judge has released Pavel Durov from custody and has had him brought to court for initial questioning and possible indictment," spokesperson and deputy prosecutor Maylis De Roeck said in a statement.
“调查法官已经释放了Pavel Durov，并让他前往法院接受初步询问和可能的起诉，”发言人兼副检察官Maylis De Roeck在一份声明中说。
According to a charge sheet published by French authorities earlier this week, Durov is being charged with being complicit in the administration of an online platform allowing illicit transactions, refusing to comply with police requests for documents or other communications in ongoing investigations, being complicit in the dissemination of child exploitation material and a host of other charges.
根据法国当局本周早些时候发布的一份起诉书，Durov被指控涉嫌共谋管理允许非法交易的在线平台，拒绝配合警方要求提供文件或其他通信以进行正在进行的调查，涉嫌共谋传播儿童剥削材料以及一系列其他指控。
He's also being accused of providing encryption services without embedding controls in Telegram.
他还被指控在Telegram中提供加密服务而没有嵌入控制。
Telegram, in a statement published after Durov's arrest, said it "abides by [European Union] laws" and its practices remain within industry norms.
Telegram在Durov被捕后发布的声明中表示，它“遵守[欧盟]法律”，其做法仍在行业规范内。
"It is absurd to claim that a platform or its owner are responsible for abuse of that platform," Telegram said in its statement.
“声称平台或其所有者对平台的滥用负责是荒谬的，”Telegram在声明中说。
免责声明：本文章仅代表作者个人观点，不代表本平台的立场和观点。本文章仅供信息分享，不构成对任何人的任何投资建议。用户与作者之间的任何争议，与本平台无关。如网页中刊载的文章或图片涉及侵权，请提供相关的权利证明和身份证明发送邮件到support@aicoin.com，本平台相关工作人员将会进行核查。
