作者：Coinbase Blog

编译：深潮 TechFlow

深潮导读：Coinbase 在阿布扎比拿到金融服务许可，准备把股票这类传统资产搬到链上。这意味着全球 40 亿被传统资本市场拒之门外的人，未来只需要一个钱包就能参与投资。对于盯着现实世界资产代币化赛道的从业者来说，这是监管框架落地的一个重要信号，后续可能引发一波交易所抢夺中东合规高地的竞赛。

Coinbase 在阿布扎比建立代币化中心，已获得金融服务监管局许可

Coinbase 已从金融服务监管局获得金融服务许可，将在阿布扎比全球市场建立其国际代币化中心。阿布扎比全球市场是阿联酋首都阿布扎比的国际金融中心。这是我们迄今为止为构建一个更开放、更可及的全球金融体系所迈出的最重要一步。

Coinbase 已获得阿布扎比全球市场金融服务监管局的牌照，获准进行投资交易安排并提供托管服务，以推动我们推出代币化证券。这是我们在阿布扎比建立国际代币化中心的基础。

这件事之所以重要：全球有 40 亿人无法进入资本市场。不是因为他们没钱，而是因为这个体系从来就不是为他们打造的。可投资的机会遥不可及，参与成本又太高。这张牌照是我们改变这一现状的第一步。

在阿布扎比全球市场注册和发行的代币化证券，由底层股票全额支持，并受金融服务监管局监督。经过验证的代币持有者享有完整的股东权利，包括分红和投票权。

投资者不需要证券账户或代理行关系，他们只需要一个钱包。每笔转账都要接受持续的制裁筛查，我们可以在必要时在钱包层面冻结或扣押资产，因此 DeFi 和监管合规并不冲突。

Coinbase 机构业务联席首席执行官 Brett Tejpaul 表示：「阿布扎比全球市场在 2018 年发布了全球首批虚拟资产监管框架之一。这体现了一种真正的制度承诺，即推行以创新为先的监管，并以全球金融市场所要求的严谨态度来执行。还没有哪个主要金融中心建立起这样一个框架，能把代币化股票同时视为证券、区块链原生代币和 DeFi 可组合资产。」

阿布扎比全球市场首席市场发展官 Arvind Ramamurthy 表示：「Coinbase 在阿布扎比全球市场建立其国际代币化中心，这强有力地证明了阿布扎比在塑造全球金融未来方面日益增长的作用。它反映了阿布扎比全球市场渐进、稳健且与国际接轨的监管框架的实力，这一框架持续为全球领先机构提供信心，使其能够大规模开发负责任的、基于区块链的金融服务。随着代币化日益成为资本市场基础设施的重要组成部分，阿布扎比全球市场仍将致力于支持那些能够提升市场准入、透明度和投资者信心的创新，同时坚守最高标准的监管监督。」

此次发布是我们对阿联酋更广泛承诺的一部分。通过我们在阿布扎比和迪拜的投资，Coinbase 正在美国以外建立两项最雄心勃勃的全球业务：一个代币化证券和链上资本市场中心，以及一个全球衍生品中心。它们共同反映了我们对阿联酋作为下一代金融基础设施家园的信心。

金融服务监管局的金融服务许可为我们提供了监管基础、基础设施和合适的合作伙伴，让资本市场能够触达最需要它们的人。全球金融的下一个前沿在链上。我们正在搭建它。

1 数字证券受限于某些归属条件，定义见数字证券的招股说明书。只有归属持有者可以行使某些权利，包括对底层资产的投票权。分红会自动再投资，所有持有者都可能从数字证券的这一特性中获得经济利益，但只有归属持有者才有资格享有赎回权。

2 为了行使数字证券的某些权利，即赎回权，归属持有者必须拥有一个适用的证券或银行账户，以便能够接收赎回款项。然而，仅限于数字证券的交易并不需要开设此类证券或银行账户。