亲爱的同胞们： 乌克兰的局势与我们每个人都息息相关。这关乎我们的集体安全。帮助乌克兰自卫就是保护法国和法国人民。 如果俄罗斯以残暴手段将其意志强加于一个欧洲国家，整个欧洲都将受到削弱。 正因如此，在周四和周五于都柏林举行的第九届欧洲政治共同体峰会和非正式欧洲理事会期间，乌克兰问题再次成为我们讨论的核心。我们围绕两个优先事项展现了团结一致，我想在此与大家分享。 首先是帮助乌克兰度过寒冬。乌克兰人民继续以令人钦佩的勇气进行抵抗。 最近与美国特使的交流表明：弗拉基米尔·普京不愿谈判。他的军队没有推进，反而正在撤退，并遭受了相当大的损失。但很明显，他正试图通过增加对平民的袭击，并试图让乌克兰在这个冬天陷入黑暗，来迫使乌克兰投降。我们的责任是挫败他的这一赌博。 这意味着我们将继续提供财政支持，帮助乌克兰保护其人民、发电厂和电网。 必须明确一点：那些企图限制乌克兰资源的人，最终目的是强迫乌克兰接受不公正的和平，使其长期处于脆弱状态，从而使欧洲也变得脆弱。这是一种失败主义心态，是下一场战争的根源。法国绝不能持这种立场。 我们的第二要务是与乌克兰携手，共同努力实现公正持久的和平。欧洲必须为此发挥其应有的作用，因为我们大陆的安全也依赖于这种和平。 昨天在欧洲理事会上，我们重申了在这一问题上的团结一致。 在欧洲政治共同体峰会上，我们做出了一项历史性决定。在法国的倡议下，42个国家签署了一项关于指导欧洲安全原则的宣言。 这也是我们于2025年初启动的“意愿联盟”的工作目标，旨在为乌克兰制定安全保障措施。今年年初在巴黎通过的宣言奠定了基础。宣言规定支持乌克兰军队，并组建一支可在停火后部署的多国部队。目前，波兰正在举行演习，以展示我们随时准备发挥作用的决心。我们将于周四在柏林再次会面，继续推进这项工作。 现在，我们必须更进一步，明确阐述我们对战后时代的愿景，包括向俄罗斯阐明。我们还必须明确我们对美国在欧洲长期安全方面所作的期望。 我在此重申，乌克兰拥有欧洲规模最大的常规军队，在北约中扮演着关键角色——这是它应有的地位。 我们的目标很明确：为乌克兰实现公正持久的和平，然后与各方携手，继续加强欧洲共同安全框架。 唯有如此，我们才能长期保护乌克兰人民、法国公民以及所有欧洲人的安全。