时隔八年，我非常荣幸应韩国总统李在明先生的邀请，再次访问我们的战略伙伴和挚友韩国。 会谈期间，我们探讨了如何以积极进取、面向未来的方式，在诸多领域推进合作。 经贸关系是此次会谈的重点议题之一。 我们讨论了如何以平衡和可持续的方式，将去年超过110亿美元的双边贸易额提升至此前设定的150亿美元目标。 我们重点关注了相关机构的工作，包括修订自由贸易协定以反映当前形势。 土耳其核能公司与韩国电力公司于2025年11月签署的谅解备忘录，为我们的合作奠定了重要基础。我相信，今天两国能源部签署的文件将进一步推动双方的合作。 我们高度重视与韩国在诸多先进技术领域的合作，尤其是在电池生产、人工智能和半导体领域。 国防工业是我们战略伙伴关系取得切实成果的领域之一。 在与总统会晤期间，我们指出需要增加成功合作项目的数量，例如“菲尔蒂纳”榴弹炮和“阿尔泰”坦克。 我们在国际问题上的观点基本一致。 我们支持以对话为基础的方式，致力于在朝鲜半岛建立持久和平与稳定。 我们决心在包括联合国、朝鲜半岛问题国际合作机制（MIKTA）和二十国集团（G20）在内的多边平台上进一步推进合作，造福全人类。