《Kill Bill》中那段让人瞬间识别的口哨声其实并不是为昆汀·塔伦蒂诺的电影原创的。这段令人毛骨悚然的旋律最早出现在1968年的英国惊悚片《Twisted Nerve》中，与Hywel Bennett的角色相关联。 几十年后，塔伦蒂诺将这段诡异的旋律带入了《Kill Bill》，向全新的世代介绍了它。这完美展示了他从电影历史中挑选令人难忘的片段并赋予它们全新生命的才华。