Twelve months of flat stablecoin supply masked the biggest monetary shift in digital assets. Balances hovered near $300B, but actual end-user payments surged 45% to $482B. Digital dollars are moving faster than traditional metrics suggest.