NEW: Robinhood will offer weekend trading in select U.S. stocks and ETFs, filling in the remaining gap after launching its 24 Hour Market in 2023. @HeleneBraunn reports.