Even as it denied BYD permission to make cars in India, the country has welcomed Elon Musk's Tesla and decried China's 'unfair trade practices', writes @veenavenugopal on.ft.com/4lqUCUB