上周，英国高等法院一名法官允许一起关于2323个比特币被盗的诉讼继续进行，该案件突显出该国的法律系统仍在将传统的财产权法适应于加密货币。

居住在英国的袁平辉在上周的法庭文件中声称，他与妻子李芬容关系疏远，李芬容利用他们家中的闭路电视秘密获取了他的硬件钱包恢复短语，并于2023年8月未经他允许转移了2323个比特币BTC$74,845.55。

在被指控盗窃时，这些比特币的价值不到6000万美元，但按目前每个比特币超过7.4万美元的价格计算，现在价值大约为1.72亿美元。

被盗的加密货币存储在一个通过密码保护的Trezor冷钱包中。但法庭指出，任何拥有钱包24个单词恢复短语的人都可以重建钱包并移动资金。随后，这些资金通过多个交易转移，现在分布在71个不在交易所持有的区块链地址上。根据法庭的说法，这些资金自2023年12月21日以来没有动过。

袁称，在女儿警告他李芬容试图拿走比特币后，他在家中安装了音频录音设备。在发现转账后，袁与李芬容对峙并袭击了她。他在2024年对导致实际身体伤害的袭击罪和两项普通袭击罪认罪。执法人员在对她家进行搜查时扣押了几台硬件钱包和恢复短语，但当局随后因等待新证据而未采取进一步行动。

早些时候，根据法庭文件，妻子要求法院驳回此案，认为由于丈夫的主要主张是转换，在英国这一法律术语通常用于某人处理物理财产，因此不能适用于数字资产，如比特币。

法官同意妻子的观点，但裁定案件可以在不同的法律主张下继续进行，如果丈夫的指控得到证实，可能允许其追回比特币。法官表示，该案件将进入审判阶段。